0 votes
240 views

Buenas tardes una pregunta sobre la visa de estudiante y el CAQ, es necesario traducir los estados de cuenta del banco?

VaQ

asked in Quebec by Contributor (1.7k points)

1 Answer

+1 vote

Si al momento de aplicar al CAQ online el sistema te da como resultado que debes enviar soportes financieros, títulos de propiedades, etc o cualquier documento que no esté en ingles o francés, se debe traducir... Para la visa de estudiantes, bien sea vía VAC u online hasta los momentos se puede enviar toda la documentación sin traducir.

answered by (190 points)

Estoy completamente de acuerdo con la respuesta anterior. Tambien voy a añadir que en ocasiones al finalizar la aplicacion el check list no solicita los edos de cuenta, sin embargo existe la posibilidad que luego el BIQ envie un correo solicitanto pruebas financieras. En este caso para traducir los edos de cuenta solo debe traducirse lo basico como:
Nombre del Banco
Periodo al que corresponde
Tipo de Cuenta
Saldo Inicial y Saldo final del mes
Y titular de la cuenta.

...